lunedì 8 ottobre 2012

Ma come mi vesto?





Cioè tipo ci sono quelle che pure con i pantaloni pulciosi e il golfino infeltrito riescono ad essere assolutamente adorabili. Io no. Io risulto smunta e malaticcia.
Mi va fatta bene che i disegnatori sono abituati all'imbruttimento da scadenza imminente.

Magari comprerò la sottoveste, un domani che non dovrò stare in casa tutto il giorno attaccata al pc a disegnare: quel giorno, Carla, mi sentirò sexy dentro e ti ringrazierò.

Carla, giuro che però per uscire provo a farmi carina eh.


[pilot g tech 04 su sketchbook e photoshop]

****

I know I should always be pretty, both when I go out and when I stay at home. 
In the matter of this, I read Carla's words: she says STOP to oversized trousers and sad pajamas! What to wear at home? Every woman should have three petticoats in her wardrobe, so she suggests us to wear them as a sexy homewear with a long cardigan and a pair of cute flats. 
Well, she's right.
Well, I tried to.
BUT.
I'm on the deadline for a book's illustrations. I'm ugly and I know that.
Carla and her petticoats can wait, I keep my sad, large, warm and extremely comfortable pajamas.

Thanks Carla, maybe next time!

15 commenti:

  1. Sono testimone oculare del risveglio quindi sono in obbligo di confermare:

    - la terribile sveglia con suoneria shock della sigla delle Jem
    - l'urlo maschio che la tira giù dal letto "Saraaaaaaaa il té!!"
    - lo stato larvale con cui ciabatta in cucina per cercare la tazza di té con gli occhi fessurati
    - l'homewear

    vieni a comprarti una sottovestina sexyna, dai. ^^

    RispondiElimina
  2. Ahahahah! Io sono spiccicata a te!!! Non riuscirò mai a essere sexi...

    RispondiElimina
  3. Chiara, le tue non sono sexyne, sono da nonna!!! Comunque grazie per la testimonianza, come dire: ho una certa consapevolezza di me e lo so!

    Sephora no, in casa no, non mi chiamo mica Kim Basinger.

    RispondiElimina
  4. Da nonna??? Ma che nonne avete lì a bologna?
    Hot grandmas u.u

    https://www.etsy.com/listing/44628816/vintage-1970s-deadstock-pale-pink-sheer

    RispondiElimina
  5. Grande grandissima Sara!!!
    era come guardarsi uno specchio!!!

    RispondiElimina
  6. ahahahah che ridere! sto morendo dalle risate! ammetto che succede anche a me... soprattutto il sabato!

    RispondiElimina
  7. ahah! fantastico!ma la chicca è (e sarà sempre) la sigla delle JEM..!

    RispondiElimina
  8. Secondo me... in realtà anche la Carla quando se ne deve stare a casa a scrivere è combinata come chiunque ha una consegna.


    *-* JEM! <3

    RispondiElimina
  9. Ahahahaha Saretta sei la meglio....finalmente la cruda verita è stata svelata all'impeccabile Carla....anche se io ho qualche dubbio che anche lei la mattina quando si alza sia impeccabile :P!!!!

    RispondiElimina
  10. Grandiosa!!

    e disegni me-ra-vi-glio-si!!!

    RispondiElimina
  11. Povera Carla, se solo sapesse quante fan del pigiama si nascondono nella penombra degli appartamenti italiani...!!!

    RispondiElimina
  12. Ahahahahah niente di più vero, ma come fanno certe ad essere sempre perfette?! Sara sei una grande!!! Sono anni che ti seguo e aspetto sempre con ansia una nuova vignetta e non mi deludi mai ahahahah complimenti =)

    RispondiElimina
  13. Sottoveste??? E chi la usa piu' la sottoveste? Mi viene freddo solo a pensarci!!!
    Però consiglio una sana via di mezzo: pantaloni tipo tuta-leggins (presi dai cinesi ma nuovi) neri e maglione non troppo consunto in colore neutro o acceso(fa molto allegria, io ne ho uno a righe rosse e nero, sembro milanista... bel post, Sara!!!

    RispondiElimina
  14. Argh mi ero persa questi commenti! Grazie a tutti!

    Violet, non sapevo di avere aficionados che mi seguono da anni...è una cosa bellissima GH!

    TheGoldenTrees, sì, giuro che ci provo: solo che poi mi viene freddo e aggiungo un orrido golfone sopra al maglione carino -e già qui la magia si spezza-, poi i pantaloni possono anche essere discreti, ma ci pensano le birkenstock con calzinoni sotto a smorzare tutti gli entusiasmi!

    RispondiElimina