Aspirina

"Aspirina è una rivista umoristica disegnata e scritta. Nata su carta nel 1987 , ha ripreso online nel 2013.  Raccoglie autrici di esperienze e paesi diversi,  fumettiste che pubblicano per la prima  o la millesima volta,  e alcuni autori che sentiamo vicini. 

Aspirina è edita dalla Libreria delle donne di Milano, un luogo storico del femminismo radicale. Da qui nasce la scommessa di un umorismo che metta in scena la risata e il sorriso femminile, in forma solista e corale.  I fumetti e gli scritti, le illustrazioni e i video toccano varie corde, dalla satira politica all’ironia poetica. Lavorando sulle nuvole, posizione ideale del fumetto, Aspirina invita a guardare il mondo con libertà e leggerezza." (dal sito di Aspirina)

Qualche mese fa mi è stato chiesto di fare qualche striscia o vignetta per Aspirina, la rivista online della Libreria delle Donne di Milano.
Ne sono stata ben contenta! I contenuti mi sono piaciuti e ho letto volentieri gli articoli pubblicati nei numeri passati (cosa che suggerisco caldamente di fare, trovate tutti i link nel sito di Aspirina).
Così, ho avanzato un paio di proposte alla redazione e alla fine è stato scelto una sorta di spin-off di Cosestupide, che ho intitolato "Cose stupide che succedono a chi cerca lavoro".
Tramite brevi strisce autoconclusive racconterò la mia storia lavorativa a partire dall'uscita della Scuola Comics fino a...beh, lo vedrete.
Nel numero primaverile (sì, perché Aspirina è una rivista online stagionale) potete leggere le prime tre:

clic QUI per il link alla rivista online!
(NB: si sfoglia continuando a scorrere verso il basso col mouse)

A presto per le prossime!

Tweet

Manuale di sopravvivenza Van Stukk: il Survival Lunch

NdA: Per finire questa vignetta ho saltato il pranzo e Dario non c'è.

Vado a mettere su del riso, che i cereali li ho finiti stamattina a colazione.

Tweet

...che ci lascia lo zampino.

Non riesco ad esimermi dall'andare a tocchicciare animali. Sono sicura che queste non saranno le ultime cicatrici dovute alla mia cattiva abitudine...

Tweet

Grazie, caso

Anche il mestiere del fumettista può essere pericoloso.

EDIT: con mia grande tristezza, Il Puntino è sparito. Pilot G-Tech, in questo frangente sei stata una delusione, mi aspettavo grandi cose da te.
La prossima volta proverò a puntare su un pennino intinto nella china Winsor & Newton, mi sembra prometta bene.

Tweet

Ossamuscolicuore

La mostra è questa, per chi volesse andare a vederla.

(io ho amato gli ossicini dell'orecchio).

***

I've always been a bit worried about my small imperfections (such as a leg shorter than the other, an irregular face, a crooked feet toe, cellulite, a double artery in each kidney -well this is nice, instead- and so on), but when I visited the Gunter Von Hagens' "Body Worlds" exhibition, I've seen what's under the skin of each of us. So, now I think that I'm just...perfect and wonderful!

Tweet

Buon 2014

Sospendiamo un attimo le nomination -e conseguente proclamazione del BA2013 per il classico augurio di fine anno:

Buon 2014 quindi...

Soprattutto ai nati del 1984.

Auguri. 

Stringiamoci.

Tweet

Io dormo, voi arrangiatevi

(Oh, io avviso sempre quelli che si trovano a dover dormire con me la prima volta.)

Pilot g-tech 4 su sketchbook, colorazione digitale

...Metti che poi davvero uno si riascolti il sonoro della nottata per sapere cosa farfuglia nel sonno e invece scopra altre voci sovrannaturali che sussurrano nel buio mentre, ignari, dormiamo? NO NO NO.

Ho già i miei folti peli sulle braccia ritti dallo spavento.

Resterò nell'ignoranza, anzi, continuerò a spassarmela facendomi raccontare i miei discorsi notturni da chi divide il letto con me. Ammesso che non fugga a dormire in un'altra stanza.

Tweet

Chiamiamole "ottimizzazioni"

Pilot g-tech su sketchbook

...
Non commenterò.

Tweet

Scoperte tricologiche

***EDIT, che l'ho visto dopo: comunque questo era il centesimo post <3 

E sul centesimo post mi organizzo per far uscire un Cosestupide parte 2.

Love***

Pilot g-tech su sketchbook Daler Rowney

Uno dei miei sogni più sfrenati è quello di saper fare mille chignon diversi.
(Un altro, invece, è mangiare una torta al lemon curd con sopra quella bella meringa appena dorata al forno...arf).

Ci stiamo lavorando.
Intanto vado a passare l'aspirapolvere, valà.

***
Here is a list about the problems you can meet when you decide to keep long hairs (after having spent the whole childhood and adolescence with short haircuts...)
So, when it's windy: hairs right inside your mouth; horrible tangles at the end of the day -overall in winter because of scarves; fierce dust balls on the room's floor; danger on the bicycle (you know, when you have to turn back and look if someone's coming). 
I DO NOT want to cut them, of course, so my solution is: tying them. That's how I learned to do cute chignons!

Tweet

Le persone a volte ci sorprendono

Pilot g-tech su sketchbook Daler - Rowney

Nella mia sicumera, non avrei mai pensato che conoscesse così bene questa canzone.

Non è che s'è limitato a cantarla.

L'ha interpretata.
Col vibrato.

...L'effetto sorpresa è la chiave per una grassa, sostanziosa risata.

...tell mi uài...

****

Guys, when you discover that your boyfriend (who loves Pantera and Dream Theater and King Crimson and Pink Floyd and Emerson Lake and Palmer...) is able to sing an old Backstreet Boys' song perfectly, that is the moment to start laughing out soooooooo loud...

(and I lost the Singstar challenge because I couldn't breathe or read anything: I was laughing too hard)

Tweet

Ma come mi vesto?

Cioè tipo ci sono quelle che pure con i pantaloni pulciosi e il golfino infeltrito riescono ad essere assolutamente adorabili. Io no. Io risulto smunta e malaticcia.

Mi va fatta bene che i disegnatori sono abituati all'imbruttimento da scadenza imminente.

Magari comprerò la sottoveste, un domani che non dovrò stare in casa tutto il giorno attaccata al pc a disegnare: quel giorno, Carla, mi sentirò sexy dentro e ti ringrazierò.

Carla, giuro che però per uscire provo a farmi carina eh.

[pilot g tech 04 su sketchbook e photoshop]

****

I know I should always be pretty, both when I go out and when I stay at home. 

In the matter of this, I read Carla's words: she says STOP to oversized trousers and sad pajamas! What to wear at home? Every woman should have three petticoats in her wardrobe, so she suggests us to wear them as a sexy homewear with a long cardigan and a pair of cute flats. 

Well, she's right.

Well, I tried to.

BUT.

I'm on the deadline for a book's illustrations. I'm ugly and I know that.

Carla and her petticoats can wait, I keep my sad, large, warm and extremely comfortable pajamas.

Thanks Carla, maybe next time!

Tweet

TCBF

Prima di spiegare cos'è la sigla TCBF vi invito a guardare l'angolino in alto a destra.

Visto?

C'è un calendarietto nuovo fiammante, che ho aggiunto con non pochi improperi (non ci stava, ho dovuto fare incastri degni del tetris); tenetelo d'occhio, perché lo aggiornerò man mano con gli appuntamenti più importanti che riguardano me e questo blog...

...Nel caso ve ne fregasse qualcosa, beninteso (però, almeno, apprezzate l'iniziativa!).

Tornando al titolo e all'argomento principale del post:

Questa foto significa che Katlang! sarà presente al Treviso Comic Book Festival con la sua valigia piena di...SHIT.

Per rinfrescarvi la memoria andate --> qui <---.

Ci troveremo Sabato 29 e Domenica 30 Settembre, dalle 10 alle 19, alla mostra mercato presso la Camera di Commercio (<-- clic per visualizzare il sito ufficiale e la mappina). L'ingresso è gratuito, potete approfittarne a volontà.

Ovviamente potrete trovarci pure Cosestupide, nel caso non l'abbiate ancora preso.

Ci vediamo là!

PS: Scusate l'assenteismo, ma sono un po' presa tra trasloco (evviva evviva sono tornata in terra natìa, niente più Forte dei Marmi -che a quest'ora sarà tornato paese fantasma-!!) e un lavorone grosso grosso, tipo fare le illustrazioni per il libro della Spora, che uscirà a febbraio.

PPS: però ora ho anche Twitter, per spammare meglio. Lo trovate lì lungo la colonna di destra. Tenterò di aggiornare anche quello con una certa costanza (anche se al primo tweet riguardo il Comic Book festival ho sbagliato hashtag, invertendo la C e la B. Vabbè, niubba io).

****

On Saturday, the 29th and Sunday, the 30th, from 10am to 7pm, you can meet me at TCBF (TreViso Comic Book festival). I'll be present with Katlang!, the zine I cooperate with. Our baggage is full of SHIT (Katlang's last production), Cosestupide (my little comic book), and other little odd wonders. 

If you won't be able to come, follow me on twitter: I'll try to update a lot of news and pics from Treviso!

Tweet

Del perché in Toscana sto avendo vita difficile

E niente, qui tra un po' ci si lavano pure con l'aglio. 

Io sopravvivo a insalate e guardo con sospetto ogni sughino o salsina che mi passa sotto al naso. Ben poche passano il controllo.

(Mia mamma ancora insiste a sottopormi piatti contenenti vaghe tracce di aglio e stupirsi ogni volta che la sgamo. TSK.)

Ah mi hanno detto che il limone cancella l'aglio ma io non ci credo; prima di consigliarlo come valido antidoto devo fare ancora molti test.

Un mondo senza aglio è un mondo migliore, credetemi.

[pilot g-tech su sketchbook e photoshop]

***

Garlic is my kryptonite. It's like poison to me.

The most part of Tuscany recipes (except for desserts and boiled fish, I think) use A LOT of garlic; this summer I improved my sense of smell by selecting carefully my lunches...

yeah, I'm garlic-free!

(My boyfriend wants to bring me in the woods to smell out truffles...)

Tweet

Cose stupide che succedono a chi diventa grande - parte II

...Ovvero trovarsi a negare le figurine a un bambino perché la raccolta la dobbiamo prima finire noi.

Nessuna pietà, che ci mancavano ancora Piero Pelù e altri 3 o 4 artisti classificabili in "conosciuti" e "chi cazzo è questo? boh" e potevano essere proprio nei pacchetti che il bambino stava chiedendo. TSK.

Comunque l'abbiamo finita, quindi bambini, se volete figurine ADESSO potete chiederle.

Mentre se avete punti che vi avanzano, sappiate che io avrei bisogno di un'oliera, grazie.

***

Let's keep on talking about how being an adult by owing supermarket's fidelity cards...and, at the same time, being a child by collecting the stickers that the supermarket offers you at the end of each shopping session...(no mercy on kids  that ask us to give them our stickers!)

[rapido su sketchbook e photoshop]

Tweet

Cose stupide che succedono a chi diventa grande

A un certo punto, in un giorno di fila alle poste, ti ritrovi a fare la cernita delle tessere nel portafoglio. E ci trovi della roba, dentro, che t'eri dimenticata di avere. Roba che è pure stata ospitata nel portafoglio adolescenziale della billabong, per dire.

Allora, io ho:

. tesserino Alma Mater 2003 - 2004 (niente, lo tengo per affetto)

. tessera socio 2009 dello Spaten Keller a Bologna (chi è che mi aveva convinta ad andare a fare una karaokata, quella sera?...Questa fa il volo);

. un numero indefinito di biglietti da visita di gente che non so più manco se è viva;

. carta Paris Visite (e mi sa che è quella del viaggio 2008) (la tengo, avere qualcosa di Parigi nel portafoglio è sempre bello <3) e biglietti metro Milano e Roma (come sono nostalgica); 

. un numero indefinito di tessere fedeltà;

. tesserino AICS (NB tutti gli anni faccio il tesserino per entrare al Locomotiv durante il Bilbolbul e poi non riesco ad andarci più fino all'anno seguente);

. tessera DLF che vorrò avere nel portafoglio ora e sempre;

. uh toh, la patente;

. tessera del Club del Negroni di Viareggio (e questa non scade, tiè!);

. la tessera della palestra, ce l'ho davvero e posso fornire prova fotografica;

. tessera ARCI 2010 (chissà dove sarà quella aggiornata);

. uh, la tessera delle fotocopie alla ScuolaComics (mmm magari la butto)

. tessera FISE (federazblablabla Sport Equestri): è del 2006, ma ci sono affezionata e fa figo dire "ho fatto equitazione";

.altre tessere per locali e localini alcune scadute altre no.

Per fortuna le tessere dei locali tipo Kindergarten mi fanno sentire meno decrepita. Certo che tenerla accanto alla tessera esselunga è un po' blasfemo, ma vabbè, lo so solo io.

[rapido su sketchbook e photoshop]

***

This sketchbook page is about that awkward moment when you understand you're old -uhm- adult by looking at the cards in your pocket: student cards have expired, while the supermarket fidelity cards have become a great achievement...

Tweet

Le Parigine

Una lamentela doverosa. 

(Sono stata a Parigi a febbraio -si poteva capire da qui-: ho molti sketch e molte vignettine da postare...lasciatemi cominciare con questa, giusto per riprendere un po' il mood della sfigata, che comunque mi calza a pennello).

(Sì insomma non è che nasco tonda e muoio quadrata).

All'inizio avevo scritto "decalogo", ma mi sono fermata a 7 un po' perchè la pagina sotto era già occupata, e un po' perchè sì, insomma, bastano questi 7 motivi per odiare le parigine, no?!

***

Sorry for the italian language in this little comic page... It's about the charming Parisiennes, and how I felt when, during my one-week stay in Paris, I started noticing the differences between me and them) (yes it has been a kamikaze idea).

Tweet

Chiamale, se vuoi, frivolezze

Non so se potete capire.

E' da vent'anni che porto i capelli corti o giù di lì. E' da vent'anni che me ne vado in giro ciabattona e cazzona e con le scarpe basse e gli anfibi e i vestiti saccosi.

Non che adesso sia cambiato qualcosa...ho sempre anfibi e ciabatte e vestiti saccosi, però ho anche tacchi. Killer 12, e scusate.

In più, adesso, ho anche i capelli lunghi.

I capelli lunghi! Posso acconciarli!

Posso farci le trecce - le trecce! Oh, Gesù, le trecce...da quanto tempo.

E uno chignon! Sogno uno chignon dalla notte dei tempi.

Posso sembrare più femminile!

Non so se potete capire.

Adesso voglio un vestito bello, come le principesse nelle favole, o come le eroine alla Jane Austen, e poi CIAO, vado a vivere nella mia fantasia, e non mi vedrete più.

[grafite ed ecoline su sketchbook]

Tweet

BilBolBul 2012

Un paio di post fa ho scritto d'aver partecipato al concorso di Flashfumetto "Perdersi a...". 
Se, da domani a domenica, avrete voglia di fare un giro dalle parti di Piazza Maggiore (o semplicemente capiterete fortuitamente giù per di lì), sappiate che una selezione di tavole, nella quale figurano anche le mie, è esposta nell'Auditorium Enzo Biagi della SalaBorsa, in occasione di BilBolBul.


(quando prendevo appunti all'università, e volevo ampliare un concetto, facevo freccine su freccine dalla parola alla sua spiegazione. Ecco, qui ci starebbe graficamente bene una delle mie freccine!)


BilBolBul è il festival internazionale del fumetto che dal 2007 si tiene ogni anno a Bologna: quest'anno si svolge dall' 1 al 4 Marzo. Coinvolge mostre, laboratori per ragazzi, proiezioni, sessioni di dediche e molto altro. E' facile che mi troviate a vagare tra una mostra, un incontor e una proiezione, durante questi giorni...!


OLTRETUTTO...nella sala principale della SalaBorsa (quella con il pavimento di vetro e gli scavi archeologici che occhieggiano proprio sotto ai tuoi piedi, che tu sei lì e dici oooooh sono sospeso nel vuoto), da domani, sarà allestito un banchetto di vendita ed esposizione delle autoproduzioni: nel mucchio di cose bellissime ci sarò anche io, non di persona ma con il mio Cosestupide, assieme al famoserrimo panino "Shit" di Katlang (al quale ho contribuito).


Ta-daaaan:

(la foto fa schifo, ma è giusto per dimostrare la fisicità delle mie tavole)

(sgrunt)

Venite, vedete, acquistate!

Tweet

Valli di lacrime

Anni fa, da adolescente psichicamente instabile, mi trovavo nel bel mezzo di un'accesa discussione quando si manifestò gloriosamente il superpotere della lacrima nervosa/accorata/emotiva. La mia interlocutrice osò snobbarmi dicendo ripetutamente che le mie erano lacrime di coccodrillo: beh, ai tempi ero pure manesca (adesso mi farebbe troppa fatica), e stavo per mollarle un meraviglioso, liberatorio ceffone sul muso...ma la sua faccia tosta mi aveva scatenato talmente tanto intimo sgomento che non seppi fare niente di più che starmene lì, pietrificata, a guardarla con gli occhioni sbarrati - i quali, nel mentre, esternavano tutto questo putiferio interiore aumentando copiosamente la lacrimazione.




Insomma ho citato l'esempio qui sopra per dimostrare che questo è un superpotere del cazzo.


[grafite su carta e acquerello] 

Tweet

Di necessità virtù

Comunque da oggi ho una pala: una pala vera!!

La scopa è invece passata a miglior vita ed è stata tumulata nel cassonetto sulla via. Lo spazzone è ancora tra noi e sta fuori dalla porta a fare la sentinella (probabilmente lo recupereremo al disgelo).

Eccomi qui, martedì scorso, mentre mi bullavo sotto ai primi fiocchi di neve facendo la ruota con il mio cappotto mantelloso...

...E due giorni dopo, un attimino più sconcertata (NB: sembra sia alta 1,50 e abbia le gambette cortissime, e invece no, è proprio la neve che è tanta!):

(a imperitura testimonianza)

Qui continua a nevicare.

Passo e chiudo.

[grafite su sketchbook Daler Rowney e acquerello - pennellarello su sketchbook Daler Rowney e Photoshop - foto Instagram nel cortile]

Tweet